Rendere disponibili gratuitamente online le opere di Epicuro, libere da ogni diritto di traduzione e in una versione facilmente leggibile e comprensibile dai lettori di oggi è uno degli scopi principali di questo sito. La Lettera sulla Felicità, che Epicuro ha scritto per il suo giovane amico Meneceo è uno dei testi più belli di Epicuro, e ne esistono decine e decine di versioni in Italiano. Questa versione, realizzata da Giulia Mancinelli (direttore editoriale di Vivere Senigallia ) , è diversa da tutte le altre. Innanzi tutto perché è stata rilasciata secondo licenza Creative Commons. Chiunque può riutilizzarla e modificarla, anche per scopi commerciali. Ma il punto di forza di questa edizione è la facilità di lettura per il lettore di oggi. Senza mai allontanarsi dal testo originale Giulia Mancineli ha usato parole e immagini di oggi. Non è esagerato dire che se Epicuro avesse scritto oggi probabilmente avrebbe usato queste parole. Il libro può essere scaricato gratuitamente in formato . pdf . Trovo che questo piccolissimo libricino di poche pagine sia denso di ispirazione e consigli per chi vuole vivere meglio ed essere felice.